The Berenstain Bears is a series of children books created by Stan and Jan Berenstain and continued by their son, Mike Beremnstain (who assumed partial authorship in 2002 following Stan's death and full authorship in 2012 following Jan's death).
The story feature a family of bears who generally learn a moral or safety-related lesson in the course of each story. To date, the Berenstain Bear series has grown to over 300 titles, which have sold approximately 260 million copies in 23 languages, and also expanded into two television series.
This set of books contains 30 titles, and is written in Chinese. At the end of each story book is a summary of the story (in English) for parents who are not able to read well in Chinese to better understand the story.
For reading to the kids, we would recommend this set of books for 5 years old and above. For self-read, we would recommend these books for 9 years old and above.
The following are the titles in this series.
怕黑（英汉对照）— In The Dark
见啥要啥（英汉对照）— Get The Gimmies
礼貌待人（英汉对照）— Forget Their Manners
恶梦（英汉对照）— The Bad Dream
傻大胆儿（英汉对照）— The Double Dare
恶作剧（英汉对照）— Too Much Teasing
电视迷（英汉对照）— Too Much TV
知足常乐（英汉对照）— Count Their Blessings
作业的烦恼（英汉对照）— The Homework Hassle
和父母相处（英汉对照）— The Trouble With Grown-Ups
在奶奶家（英汉对照）— The Week at Grandma's
难忘的生日（英汉对照）— Too Much Birthday
南瓜比赛（英汉对照）— The Prize Pumpkin
钱的学问（英汉对照）— Trouble With Money
对待陌生人（英汉对照）— Learn About Strangers
新邻居（英汉对照）— The New Neighbours
坏习惯（英汉对照）— The Bad Habit
搬家（英汉对照）— Moving Day
实话实说（英汉对照）— The Truth
受人冷落（英汉对照）— The In-Crowd
上学（英汉对照）— Go To School
学校的烦恼（英汉对照）— Trouble at School
爱护环境（英汉对照）— Don't Pollute (anymore)
科学饮食（英汉对照）— Too Much Junk Food
凌乱的房间（英汉对照）— The Messy Room
朋友之交（英汉对照）— The Trouble With Friends
去医院（英汉对照）— Go To The Doctor
女孩靠边（英汉对照）— No Girls Allowed
小霸王（英汉对照）— The Bully
难忘的假日（英汉对照）— Too Much Vacation